旅行に行く英語で何て言う？正しい「go To Travel」以外表現とtrip Vs Travelの違いを徹底解説！

2026年、海外旅行の季節が一気に訪れました。コロナ禍で注目された「Go To Travel」キャンペーンも過去のものになり、「何て言えばいいんだろう」と悩む人が急増しています。 本記事では、旅行に行く英語で何て言う？という疑問にズバリ答え、「go to travel」ではない正しい表現や「trip vs travel」の違いを徹底解説。海外旅行の準備で今すぐチェックしたい人向けに、実践的な例文や比較表も用意しました。 ### この記事の重要ポイントまとめ - 要点1： 「旅行に行く英語」は「go on a trip」や「go on a vacation」。「go to travel」は間違いで、Go To Travelキャンペーン直後のミスが多発。 - 要点2： trip（短期的・楽しい旅）とtravel（長期・行動・名詞）でニュアンスが全く違う。海外旅行の準備では「travel to a foreign country」が最適。 - 要点3： 旅行英語フレーズ10選とアプリ活用で、自信を持って現地でコミュニケーション。2026年現在も変わらない基本が、海外旅行英語準備の鍵。 ### なぜ今「旅行に行く英語」が必要なのか 年末年始や夏休みシーズンになると、計画を立てる人が急増します。DMM英会話の調査でも、「旅行に行く」表現を尋ねる問い合わせがコロナ禍以来増加傾向にあります。 ただし、単なる直訳では通じないケースが目立ちます。実際の旅行者や現地スタッフが「go to travelと言ったら間違ってる」と指摘する声が後を絶ちません。 ### 旅行に行く英語で何て言う？正しい表現10選 旅行に行く英語は状況によって変わります。以下は、実際の会話でよく使われる定番です。 1. I am going on a trip.（私は旅へ行っています） 一番ストレートで自然。家族旅行や友達との短旅に最適。 2. I am going on a vacation.（私は休暇を取っています） お休みを取るニュアンスが強い。DMM英会話でもおすすめされる表現です。 3. I am going on an overseas trip.（私は海外の旅へ行っています） 「海外旅行に行く」をそのまま英語にした感じ。海外旅行英語の定番。 4. I am traveling abroad.（私は国外に旅行しています） 「travel」という動詞を直接使い、長期的な旅を表す。海外旅行英語準備にぴったり。 5. I am planning a trip to Japan for the cherry blossom season.（桜の季節に日本へ旅行の計画を立てています） 準備段階でよく使う「plan a trip」。日程や宿泊先を決める行為を指します。 6. I am going on a business trip.（出張旅行しています） 仕事のための旅行ならこれ。柔軟な表現です。 7. I am going on a guided tour.（ガイド付きのツアーへ行っています） 現地で楽しむ場合に便利。 8. I am going on a city break.（都市の短い休暇へ行っています） ヨーロッパなど人気の短旅に。 9. I am going on a cultural trip.（文化的旅へ行っています） 歴史や芸術を重視する場合に。 10. I am going on a backpacking trip.（バックパッキング旅行へ行っています） 少し冒険的な旅に。 これらはすべて「旅行に行く英語」で自然に通じる表現です。海外旅行の準備段階で覚えておくと、自信を持って計画を進めることができます。 ### 「go to travel」以外にもっと詳しく：Go To Travelの意味と今後の表現 「Go To Travel」キャンペーンは、旅行促進のための政府プログラムでした。ですが「go to travel」は英語として不自然で、ネイティブは「go on a trip」か「travel to Japan」などを使います。 現在も「旅行に行く英語」で検索する人は、この過去のキャンペーンを思い浮かべてしまう人が多いそうです。2026年現在、こうした古い表現は避けましょう。 ### tripとtravelの違いを徹底解説 ここが一番のポイントです。多くの日本人が混同しています。 - trip：名詞。「短期的で楽しい旅」。旅行に行く英語では「I am on a trip.」（私は旅中です）と使います。 - travel：動詞（旅行する）または名詞（旅行・旅）。「I am traveling.」（私は旅行しています）や「Overseas travel is my hobby.」（海外旅行が趣味です）。 違いの核心：tripは「行ってみた結果の楽しい思い出」を指し、travelは「その行動そのもの」や「旅のプロセス」です。海外旅行英語では「I love traveling to new places.」が自然ですが、「I love to trip.」は不適切。 「旅行 英語 違い」を調べる人は必ずこれを押さえましょう。 ### 海外旅行の準備で今すぐ使える英語フレーズ比較表 ### 実際の旅行者の生の声と現場目線 「旅行に行く英語で何て言う？」とGoogleで検索する人の生の声として、DMM英会話の利用者からは「やっぱりI am going on a vacationが自然」「go on a tripは短い旅にちょうどいいけど海外はtravelにしたい」との声が目立ちます。 実例として、海外旅行英語アプリ「旅行英語」を使った日本人の体験談では、空港でのチェックインで「I am traveling abroad.」と言ってスタッフに笑顔で通ってもらえたという報告も。2026年現在、こうしたアプリのオフライン機能が役立ちそうです。 ### 盲点と誤解を完全解消 ネットでは「travel to travel」みたいな変な表現が広がっていますが、英語ネイティブは絶対使いません。 また「trip 旅行」混同で「I love trip.」と言う人がいるのはNG。 海外旅行英語準備の際は、必ず「trip（楽しい結果）」と「travel（行動そのもの）」を区別してください。 ### プロの結論：おすすめできる人と避けるべき人 おすすめできる人：初めての海外旅行や、英語を自信を持って現地で使いたいビジネスパーソン。 避けるべき人：極端に英語を避けたい人や、準備不足の旅行者。 結局のところ、旅行に行く英語は「準備と自信」の証拠。2026年の海外旅行で失敗しないための第一歩です。 ### よくある質問（FAQ） Q1：旅行に行く英語で一番おすすめの表現は？
A1：I am going on a trip.。短期的で自然です。 Q2：go to travelは本当にダメ？
A2：はい。Go To Travelキャンペーン由来ですが、ネイティブは間違いと認識。英語翻訳で正しくは「go on a trip」。 Q3：海外旅行 英語 アプリで何がおすすめ？
A3：オフライン対応の「旅行英語」アプリ。フレーズ検索が早くて便利です。 ### まとめ：今後の動向と失敗しないための判断基準 2026年は「旅行に行く英語」の需要がさらに高まっています。 正しい表現を身につければ、海外旅行英語準備が劇的に変わります。 tripとtravelの違いを理解し、10選のフレーズを覚えて、自信を持って現地へ。 これから計画を立てるあなた、ぜひ「I am planning a trip to...」からスタートしてください。 素敵な海外旅行を英語で楽しめるよう、応援しています！